Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-74 - Insurance Brokers Act

Section 38
Disposition versions

Full text
38. The Association may institute penal proceedings in view of imposing a sanction for an offence under any provision of this Act.
R. S. 1964, c. 268, s. 38; 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2; 1965 (1st sess.), c. 80, a. 1; 1988, c. 21, s. 66; 1990, c. 4, s. 360.
38. The fines provided by this Act may be claimed by ordinary civil action in the name of the Association before the Superior Court or the Court of Québec, as the case may be, according to the amount and the number of the fines claimed.
Proceedings so taken shall be heard and decided by preference in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.
No security shall be exigible from the Association.
R. S. 1964, c. 268, s. 38; 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2; 1965 (1st sess.), c. 80, a. 1; 1988, c. 21, s. 66.
38. The fines provided by this act may be claimed by ordinary civil action in the name of the Association before the Superior Court or Provincial Court, as the case may be, according to the amount and the number of the fines claimed.
Proceedings so taken shall be heard and decided by preference in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.
No security shall be exigible from the Association.
R. S. 1964, c. 268, s. 38; 1965 (1st sess.), c. 17, s. 2; 1965 (1st sess.), c. 80, a. 1.
© Gouvernement du Québec