C-73.2 - Real Estate Brokerage Act

Full text
84. The role of the syndic is to investigate any alleged contravention of this Act by a licence holder and, if applicable, a director or executive officer of the licence holder. The syndic may retain the services of any person needed to carry out an investigation.
A syndic who has grounds to believe that an offence under this Act has been committed by a licence holder and, if applicable, a director or executive officer of the licence holder, investigates the matter and, if warranted, files a complaint with the discipline committee. The complaint may also require a provisional measure.
2008, c. 9, s. 84; 2009, c. 58, s. 147; 2013, c. 18, s. 37; 2018, c. 23, s. 460.
84. The role of the syndic is to investigate any alleged contravention of this Act by a broker or an agency, including a director or executive officer of an agency. The syndic may retain the services of any person needed to carry out an investigation.
A syndic who has grounds to believe that an offence under this Act has been committed by a broker or an agency, including a director or executive officer of an agency, investigates the matter and, if warranted, files a complaint with the discipline committee. The complaint may also require a provisional measure.
2008, c. 9, s. 84; 2009, c. 58, s. 147; 2013, c. 18, s. 37.
84. The role of the syndic is to investigate any alleged contravention of this Act by a broker or an agency, including a director or executive officer of an agency, following notification by the assistance service. The syndic may retain the services of any person needed to carry out an investigation.
A syndic who has grounds to believe that an offence under this Act has been committed by a broker or an agency, including a director or executive officer of an agency, investigates the matter and, if warranted, files a complaint with the discipline committee. The complaint may also require a provisional measure.
2008, c. 9, s. 84; 2009, c. 58, s. 147.