Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-73.2 - Real Estate Brokerage Act

Section 45
Disposition versions

Full text
45. The Organization may, after informing the Minister, negotiate and enter into an agreement in connection with its mission with any person or body, including a government or a government department or body.
However, if the person or body is outside Québec, the agreement is subject to the Act respecting the Ministère du Conseil exécutif (chapter M-30) or the Act respecting the Ministère des Relations internationales (chapter M-25.1.1), as the case may be.
The Minister or the Government, as the case may be, may terminate, or require the modification of, any agreement entered into by the Organization, after giving the Organization an opportunity to submit observations.
2008, c. 9, s. 45.
© Gouvernement du Québec