Until 30 April 2020,
section 4, enacted by section 399, is to be read as if,
i. the following sentence were added at the end of the first paragraph: “Lastly, it authorizes its holder to engage in brokerage transactions relating to loans secured by immovable hypothec.”;
ii. the following paragraph were inserted after the first paragraph:
“A mortgage broker’s licence authorizes its holder to engage solely in brokerage transactions relating to loans secured by immovable hypothec. The licence also authorizes its holder to hold himself or herself out as a mortgage broker.”.
S.Q. 2018, c. 23, s. 486.