C-73.2 - Real Estate Brokerage Act

Full text
103. If a decision of the discipline committee orders a licence holder to remit a sum of money in accordance with subparagraph 4 of the first paragraph of section 98, the discipline committee must inform the person or partnership concerned within six days.
The licence is automatically suspended from the date on which the sum of money determined by the discipline committee is due to the time the licence holder remits the amount to the person or partnership, including principal, interest and costs.
2008, c. 9, s. 103; 2018, c. 232018, c. 23, s. 472.
103. If a decision of the discipline committee orders a broker or an agency to remit a sum of money in accordance with subparagraph 4 of the first paragraph of section 98, the discipline committee must inform the person or partnership concerned within six days.
The broker’s or agency’s licence is automatically suspended from the date on which the sum of money determined by the discipline committee is due to the time the broker or agency remits the amount to the person or partnership, including principal, interest and costs.
2008, c. 9, s. 103.