C-73.1 - Real Estate Brokerage Act

Full text
99. The Association shall keep a register of its members. The register shall contain the name of every member and the titles that he is entitled to use, the address where he carries on his activities, the period for which the certificate he holds is valid and the restrictions it includes, if any.
Where the broker is a partnership or legal person, the register shall contain its name, the address of its head office, the period for which the certificate held is valid, the restrictions it includes, if any, and the names of the agents through whom it pursues its activities.
The register shall also contain any other information the Association considers appropriate.
1991, c. 37, s. 99; 1999, c. 40, s. 95.
99. The Association shall keep a register of its members. The register shall contain the surname and given names of every member and the titles that he is entitled to use, the address where he carries on his activities, the period for which the certificate he holds is valid and the restrictions it includes, if any.
Where the broker is a partnership or legal person, the register shall contain its firm name and corporate name, the address of its head office, the period for which the certificate held is valid, the restrictions it includes, if any, and the names of the agents through whom it pursues its activities.
The register shall also contain any other information the Association considers appropriate.
1991, c. 37, s. 99.