Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-72.1 - Act respecting racing
Section 92
Disposition versions
92. The inspector shall draw up minutes of the seizure which shall set out
(1) the date, time and place of the seizure;
(2) the circumstances and reasons of the seizure;
(3) a summary description of the thing seized;
(4) the name of the person from whom the thing has been seized;
(5) any information on the basis of which the owner or person who had possession of the thing seized may be identified;
(6) the identity and capacity of the seizor.
