C-72.1 - Act respecting racing

Full text
63. The holder of a licence issued by an organization situated outside Québec in respect of a function or occupation for which a licence is prescribed by this Act or the regulations may, except in the case of a refusal under section 77 or of a suspension of the person’s rights by that organization, perform such function or carry on such occupation in Québec.
1987, c. 103, s. 63; 1993, c. 39, s. 95; 2009, c. 43, s. 2.
63. The holder of a licence issued by an organization situated outside Québec in respect of a function or occupation for which a licence is prescribed by this Act or the regulations may, except in the case of a refusal under section 77 or of a suspension of the person’s rights by that organization, perform such function or carry on such occupation in Québec.
The first paragraph does not apply unless the holder of a licence issued by the board is granted the same privilege in the place where the other organization is situated.
1987, c. 103, s. 63; 1993, c. 39, s. 95.
63. The holder of a licence issued by an organization situated outside Québec in respect of a function or occupation for which a licence is prescribed by this Act or the regulations may, except in the case of a refusal under section 77 or of a suspension of the person’s rights by that organization, perform such function or carry on such occupation in Québec.
The first paragraph does not apply unless the holder of a licence issued by the Commission is granted the same privilege in the place where the other organization is situated.
1987, c. 103, s. 63.