C-7.01 - Act respecting the Centre d’acquisitions gouvernementales

Full text
59. Tariffs and other forms of remuneration applicable to public bodies for goods and services provided by the Centre de services partagés du Québec and in force on 31 August 2020, continue to apply regarding the Centre until the date of coming into force of the first regulation made by the Centre in accordance with section 36.
The same applies, with the necessary modifications, to the tariffs and other forms of remuneration of Groupe d’approvisionnement en commun de l’Est du Québec, Groupe d’approvisionnement en commun de l’Ouest du Québec and SigmaSanté in force on that date for the public bodies concerned.
2020, c. 22020, c. 2, s. 1; I.N. 2020-06-14.
Not in force
59. Tariffs and other forms of remuneration applicable to public bodies for goods and services provided by the Centre de services partagés du Québec and in force on 31 May 2020, continue to apply regarding the Centre until the date of coming into force of the first regulation made by the Centre in accordance with section 36.
The same applies, with the necessary modifications, to the tariffs and other forms of remuneration of Groupe d’approvisionnement en commun de l’Est du Québec, Groupe d’approvisionnement en commun de l’Ouest du Québec and SigmaSanté in force on that date for the public bodies concerned.
2020, c. 22020, c. 2, s. 1.