Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-67.3 - Act respecting financial services cooperatives

Section 573
Disposition versions

Full text
573. The Authority may, by an application, apply to a judge of the Superior Court for an injunction in respect of any matter relating to this Act.
The application for an injunction constitutes an action.
The procedure prescribed in the Code of Civil Procedure (chapter C‐25.01) applies, except that the Authority cannot be required to give security.
2000, c. 29, s. 573; 2002, c. 45, s. 338; 2004, c. 37, s. 90; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2018, c. 23, s. 326.
573. The Authority may, by an application, apply to a judge of the Superior Court for an injunction in respect of any matter relating to this Act or a government regulation thereunder.
The application for an injunction constitutes an action.
The procedure prescribed in the Code of Civil Procedure (chapter C‐25.01) applies, except that the Authority cannot be required to give security.
2000, c. 29, s. 573; 2002, c. 45, s. 338; 2004, c. 37, s. 90; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
573. The Authority may, by a motion, apply to a judge of the Superior Court for an injunction in respect of any matter relating to this Act or a government regulation thereunder.
The motion for an injunction constitutes an action.
The procedure prescribed in the Code of Civil Procedure (chapter C‐25) applies, except that the Authority cannot be required to give security.
2000, c. 29, s. 573; 2002, c. 45, s. 338; 2004, c. 37, s. 90.
573. The Agency may, by a motion, apply to a judge of the Superior Court for an injunction in respect of any matter relating to this Act or a government regulation thereunder.
The motion for an injunction constitutes an action.
The procedure prescribed in the Code of Civil Procedure (chapter C‐25) applies, except that the Agency cannot be required to give security.
2000, c. 29, s. 573; 2002, c. 45, s. 338.
573. The Inspector General may, by a motion, apply to a judge of the Superior Court for an injunction in respect of any matter relating to this Act or a government regulation thereunder.
The motion for an injunction constitutes an action.
The procedure prescribed in the Code of Civil Procedure (chapter C‐25) applies, except that the Inspector General cannot be required to give security.
2000, c. 29, s. 573.
© Gouvernement du Québec