C-67.3 - Act respecting financial services cooperatives

Full text
531. The affairs of the fund must be inspected once each year or whenever the Authority considers it advisable. The inspection must be carried out by a person appointed by the Authority.
2000, c. 29, s. 531; 2002, c. 45, s. 338; 2004, c. 37, s. 90.
531. The affairs of the fund must be inspected once each year or whenever the Agency considers it advisable. The inspection must be carried out by a person appointed by the Agency.
2000, c. 29, s. 531; 2002, c. 45, s. 338.
531. The affairs of the fund must be inspected once each year or whenever the Inspector General considers it advisable. The inspection must be carried out by a person appointed by the Inspector General.
2000, c. 29, s. 531.