C-67.3 - Act respecting financial services cooperatives

Full text
413. A federation may, with the authorization of and on the conditions determined by the Authority, entrust all or part of the management of the funds it has established to any other person.
The person must undertake, in writing, to transmit annual statements to the Authority along with any other statement or information the Authority requires and allow the Authority to exercise the powers set out in section 556 for the purpose of verifying the accuracy of the statements and information.
2000, c. 29, s. 413; 2002, c. 45, s. 338; 2004, c. 37, s. 90.
413. A federation may, with the authorization of and on the conditions determined by the Agency, entrust all or part of the management of the funds it has established to any other person.
The person must undertake, in writing, to transmit annual statements to the Agency along with any other statement or information the Agency requires and allow the Agency to exercise the powers set out in section 556 for the purpose of verifying the accuracy of the statements and information.
2000, c. 29, s. 413; 2002, c. 45, s. 338.
413. A federation may, with the authorization of and on the conditions determined by the Inspector General, entrust all or part of the management of the funds it has established to any other person.
The person must undertake, in writing, to transmit annual statements to the Inspector General along with any other statement or information the Inspector General requires and allow the Inspector General to exercise the powers set out in section 556 for the purpose of verifying the accuracy of the statements and information.
2000, c. 29, s. 413.