C-67.3 - Act respecting financial services cooperatives

Full text
390. The audit and inspection commission must transmit to the Authority, each year, a report on its activities up to the balance sheet date of the last fiscal year of the federation.
The report must be transmitted within four months from that date. The report must indicate, in particular, the membership of the commission, the changes in its membership, and the terms of reference of any mandate entrusted to the commission.
2000, c. 29, s. 390; 2002, c. 45, s. 338; 2004, c. 37, s. 90.
390. The audit and inspection commission must transmit to the Agency, each year, a report on its activities up to the balance sheet date of the last fiscal year of the federation.
The report must be transmitted within four months from that date. The report must indicate, in particular, the membership of the commission, the changes in its membership, and the terms of reference of any mandate entrusted to the commission.
2000, c. 29, s. 390; 2002, c. 45, s. 338.
390. The audit and inspection commission must transmit to the Inspector General, each year, a report on its activities up to the balance sheet date of the last fiscal year of the federation.
The report must be transmitted within four months from that date. The report must indicate, in particular, the membership of the commission, the changes in its membership, and the terms of reference of any mandate entrusted to the commission.
2000, c. 29, s. 390.