C-67.3 - Act respecting financial services cooperatives

Full text
149. The auditor may require the holding of a meeting of the board of directors and address the meeting on any question related to the auditor’s duties.
The auditor responsible for auditing the consolidated financial statements of the financial group to which a federation belongs may exercise the powers under this section in respect of the board of directors, officers, managers, mandataries and employees of the federation or of a member of the financial group to which the federation belongs, including, if applicable, an auxiliary member that is a cooperative established under an Act of a jurisdiction other than Québec and that has a mission similar to that of a credit union within the meaning of this Act, but whose principal establishment is located outside Québec.
2000, c. 29, s. 149; 2016, c. 7, s. 195; 2018, c. 23, s. 111; 2021, c. 34, s. 34.
149. The auditor may require the holding of a meeting of the board of directors and address the meeting on any question related to the auditor’s duties.
The auditor may require from the officers, managers, mandataries and employees of the financial services cooperative the information and documents useful for the performance of the auditor’s duties.
The auditor responsible for auditing the combined financial statements may exercise the powers under this section in respect of the board of directors, officers, managers, mandataries and employees of the federation or of a credit union that is a member of the federation.
2000, c. 29, s. 149; 2016, c. 7, s. 195; 2018, c. 23, s. 111.
149. The auditor may require the holding of a meeting of the board of directors and address the meeting on any question related to the auditor’s duties.
The auditor may require from the officers, mandataries and employees of the financial services cooperative the information and documents useful for the performance of the auditor’s duties.
The auditor responsible for auditing the combined financial statements may exercise the powers under this section in respect of the board of directors, officers, mandataries and employees of the federation or of a credit union that is a member of the federation.
2000, c. 29, s. 149; 2016, c. 7, s. 195.
149. The auditor may require the holding of a meeting of the board of directors and address the meeting on any question related to the auditor’s duties.
The auditor may require from the officers, mandataries and employees of the financial services cooperative the information and documents useful for the performance of the auditor’s duties.
2000, c. 29, s. 149.