C-67.2 - Cooperatives Act

Full text
81. Every member of the cooperative or representative of a legal person or partnership that is a member may be a director.
The representative of a financial services cooperative within the meaning of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C‐67.3) and the representative of a federation or confederation within the meaning of this Act may be a director, provided the financial services cooperative or the federation or confederation is a group within the meaning of section 83.
However, no employee of the cooperative may be elected as a director, except in a work cooperative, in a shareholding workers cooperative or in a solidarity cooperative consisting of members who are workers of the cooperative.
1982, c. 26, s. 81; 1988, c. 64, s. 587; 1995, c. 67, s. 54; 1997, c. 17, s. 1; 2000, c. 29, s. 628; 2003, c. 18, s. 50.
81. Every member of the cooperative or representative of a legal person or partnership that is a member may be a director.
In addition, the representative of a financial services cooperative within the meaning of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3) and the representative of the federation with which the cooperative is affiliated may be a director, provided the financial services cooperative or the federation is a group within the meaning of section 83.
However, no employee of the cooperative may be elected as a director, except in a work cooperative or in a solidarity cooperative.
1982, c. 26, s. 81; 1988, c. 64, s. 587; 1995, c. 67, s. 54; 1997, c. 17, s. 1; 2000, c. 29, s. 628.
81. Every member of the cooperative or representative of a legal person or partnership that is a member may be a director.
In addition, the representative of a credit union or of a federation or a confederation governed by the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4.1) and the representative of the federation to which the cooperative is affiliated may be a director, provided the credit union, the federation or the confederation governed by the Savings and Credit Unions Act or the federation is a group within the meaning of section 83.
However, no employee of the cooperative may be elected as a director, except in a work cooperative or in a solidarity cooperative.
1982, c. 26, s. 81; 1988, c. 64, s. 587; 1995, c. 67, s. 54; 1997, c. 17, s. 1.
81. Every member of the cooperative or representative of a legal person or partnership that is a member may be a director.
In addition, the representative of a credit union or of a federation or a confederation governed by the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4.1) and the representative of the federation to which the cooperative is affiliated may be a director, provided the credit union, the federation or the confederation governed by the Savings and Credit Unions Act or the federation is a group within the meaning of section 83.
However, no employee of the cooperative may be elected as a director, except in a work cooperative.
1982, c. 26, s. 81; 1988, c. 64, s. 587; 1995, c. 67, s. 54.
81. Every member of the cooperative or representative of a member corporation or partnership may be a director.
In addition, the representative of a credit union or of a federation or a confederation governed by the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4.1) and the representative of the federation to which the cooperative is affiliated may be a director, provided the credit union, the federation or the confederation governed by the Savings and Credit Unions Act or the federation is a group within the meaning of section 83.
1982, c. 26, s. 81; 1988, c. 64, s. 587.
81. Every member of the cooperative or representative of a member corporation or partnership may be a director.
In addition, the representative of a credit union or of a federation of credit unions governed by the Savings and Credit Unions Act (chapter C-4) and the representative of the federation to which the cooperative is affiliated may be a director, provided the credit union, the federation of credit unions or the federation is a group within the meaning of section 83.
1982, c. 26, s. 81.