C-61.1 - Act respecting the conservation and development of wildlife

Full text
120. No person except the Société may organize activities or provide services for profit or operate a commercial undertaking in a wildlife sanctuary with a view to the development or utilization of wildlife or for the purposes of recreational activities without being authorized by a contract with the Minister or without complying with the conditions of such authorization.
The Minister may refuse an authorization in particular if the organization of an activity, the provision of a service or the operation of an undertaking already forms part of a development plan approved by the Minister under this Act.
1983, c. 39, s. 120; 1988, c. 39, s. 41; 1999, c. 36, s. 94; 2000, c. 48, s. 24; 2004, c. 11, s. 22.
120. No person may organize activities or provide services for profit or operate a commercial undertaking in a wildlife sanctuary with a view to the development or utilization of wildlife or for the purposes of recreational activities without being authorized by a contract with the Société or without complying with the conditions of such authorization.
The Société may refuse an authorization in particular if the organization of an activity, the provision of a service or the operation of an undertaking already forms part of a development plan approved by the Société under this Act.
1983, c. 39, s. 120; 1988, c. 39, s. 41; 1999, c. 36, s. 94; 2000, c. 48, s. 24.
120. The Société may authorize the operation of a commercial undertaking in a wildlife sanctuary on the conditions it determines by contract with the interested person, association or organization or prohibit its operation.
1983, c. 39, s. 120; 1988, c. 39, s. 41; 1999, c. 36, s. 94.
120. The Minister may authorize the operation of a commercial undertaking in a wildlife sanctuary on the conditions he determines by contract with the interested person, association or organization or, by order, prohibit its operation.
1983, c. 39, s. 120; 1988, c. 39, s. 41.
120. The Minister may authorize the operation of a commercial undertaking in a wildlife preserve on the conditions he determines by contract with the interested person, association or organization or, by order, prohibit its operation.
1983, c. 39, s. 120.