Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.01 - Natural Heritage Conservation Act
Section 47
Versions
47. In an aquatic reserve, the following activities are also prohibited:
(1) any type of activity likely to degrade the bed, banks or shores or to otherwise affect the integrity of the body of water or watercourse; and
(2) any operation of a motorized vessel in contravention of the conditions contained in the conservation plan approved by the Government.
