C-61.01 - Natural Heritage Conservation Act

Full text
30. A copy of the plan prepared for land set aside under section 27 shall be forwarded
(1)  to every minister or government body having participated in the preparation of the plan;
(2)  to the Minister of Natural Resources and Wildlife for entry on the land use plan prepared in accordance with section 21 of the Act respecting the lands in the domain of the State (chapter T‐8.1) and in the registers of rights kept by that minister;
(3)  to the regional and local municipal authorities whose territory is affected by the plan so that the plan may be taken into account in the exercise of their powers; and
(4)  in the case of a proposed man-made landscape on land that includes land under private ownership, to the registry office for entry in the land register.
2002, c. 74, s. 30; 2003, c. 8, s. 6; 2006, c. 3, s. 35.
30. A copy of the plan prepared for land set aside under section 27 shall be forwarded
(1)  to every minister or government body having participated in the preparation of the plan;
(2)  to the Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks for entry on the land use plan prepared in accordance with section 21 of the Act respecting the lands in the domain of the State (chapter T‐8.1) and in the registers of rights kept by that minister;
(3)  to the regional and local municipal authorities whose territory is affected by the plan so that the plan may be taken into account in the exercise of their powers; and
(4)  in the case of a proposed man-made landscape on land that includes land under private ownership, to the registry office for entry in the land register.
2002, c. 74, s. 30; 2003, c. 8, s. 6.
30. A copy of the plan prepared for land set aside under section 27 shall be forwarded
(1)  to every minister or government body having participated in the preparation of the plan;
(2)  to the Minister of Natural Resources for entry on the land use plan prepared in accordance with section 21 of the Act respecting the lands in the domain of the State (chapter T‐8.1) and in the registers of rights kept by that minister;
(3)  to the regional and local municipal authorities whose territory is affected by the plan so that the plan may be taken into account in the exercise of their powers; and
(4)  in the case of a proposed man-made landscape on land that includes land under private ownership, to the registry office for entry in the land register.
2002, c. 74, s. 30.