C-61.01 - Natural Heritage Conservation Act

Full text
11. Legislative and regulatory provisions not incompatible with this Act, the regulations or the agreements and conservation plans provided for in the Act continue to apply within land conserved as a protected area or that is the subject of another conservation measure under this Act.
The activities permitted in those areas may, therefore, remain subject to the measures provided for in other laws that govern the carrying on of the activities, including activities for which an authorization, lease, permit or licence must be obtained or certain fees must be paid.
2002, c. 74, s. 11; 2017, c. 142017, c. 14, s. 15.
11. Legislative and regulatory provisions not incompatible with this Act, the regulations or the agreements and conservation plans provided for in the Act continue to apply within land that has been set aside or established as an aquatic reserve, biodiversity reserve, ecological reserve, nature reserve or man-made landscape.
The activities permitted in those areas may, therefore, remain subject to the measures provided for in other laws that govern the carrying on of the activities, including activities for which an authorization, lease, permit or licence must be obtained or certain fees must be paid.
2002, c. 74, s. 11.