C-6.1 - Act constituting Capital régional et coopératif Desjardins

Full text
24. The Société may not make an investment for the benefit of one of its officers or directors, his or her spouse or a child of either.
Officer and director have the meanings assigned by the Securities Act (chapter V-1.1).
2001, c. 36, s. 24; 2006, c. 50, s. 119, s. 120.
24. The Société may not make an investment for the benefit of one of its senior executives, his or her spouse or a child of either.
Senior executive has the meaning assigned by the Securities Act (chapter V-1.1).
2001, c. 36, s. 24.