C-59.001 - Act respecting the Conseil métropolitain de transport en commun

Section 78 Disposition versions

1990-10-25

78. Notwithstanding any inconsistent provision of this Act, no by-law, order or decision of the council may, except with the approval of the Minister of Transport, prevent the carrying out of an agreement made before 15 May 1990 concerning the suburban train network or the extension of the subway network in the territory of the Communauté urbaine de Montréal and the territory of the city of Laval.

Similarly, no by-law, order or decision of the council may, except with the approval of the Minister, prevent the realization of the proposed exclusive bus lane on the jetty along the Champlain bridge, linking the territory of the Société de transport de la rive sud de Montréal and that of the Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal, or prevent the realization of any element of infrastructure required to complete the proposed link between the Centre-Ville terminal in Montréal and the Brossard terminal which belongs to the Société de transport de la rive sud de Montréal.

1990, c. 41, s. 78.