C-59.001 - Act respecting the Conseil métropolitain de transport en commun

Section 52 Disposition versions

1990-10-25

52. In no case may the following persons act as auditor of the council:

(1)  a member of the council;

(2)  an employee of the council;

(3)  an associate of a member of the council;

(4)  a person who, during the fiscal year for which the audit is carried out, has any direct or indirect interest in a contract with the council or who derives any benefit from such a contract, unless his connection with the contract arises from the practice of his profession;

(5)  an auditor of the Communauté urbaine de Montréal, the Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal, the Société de transport de la Ville de Laval or the Société de transport de la rive sud de Montréal.

1990, c. 41, s. 52.