C-57 - Act respecting the Conseil des affaires sociales

Section 7 Disposition versions

1985-06-20

7. The Council shall consist of the following members appointed by the Government upon the joint recommendation of the Minister of Health and Social Services and the Minister of Manpower and Income Security:

(1)  the chairman;

(2)  the vice-chairman, chosen from among the persons mentioned in subparagraphs 3 to 6;

(3)  three persons chosen from among those recommended by the associations and groups representative of the field of health;

(4)  three persons chosen from among those recommended by the associations and groups representative of the field of social services;

(5)  two persons chosen from among those recommended by the family associations;

(6)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;

(7)  two persons chosen from among those recommended by union bodies;

(8)  three persons chosen from among those recommended by the university sector.

The Deputy Minister of Health and Social Services or his delegate, the Deputy Minister of Manpower and Income Security or his delegate, the president of the Régie des rentes du Québec or his delegate and the president of the Régie de l’assurance-maladie du Québec or his delegate also are members of the Council exofficio, but they do not have the right to vote.

1970, c. 43, s. 7; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 9, s. 14; 1982, c. 53, s. 57; 1985, c. 23, s. 24.

1982-12-16

7. The Council shall consist of the following members appointed by the Government upon the joint recommendation of the Minister of Social Affairs and the Minister of Manpower and Income Security:

(1)  the chairman;

(2)  the vice-chairman, chosen from among the persons mentioned in subparagraphs 3 to 6;

(3)  three persons chosen from among those recommended by the associations and groups representative of the field of health;

(4)  three persons chosen from among those recommended by the associations and groups representative of the field of social services;

(5)  two persons chosen from among those recommended by the family associations;

(6)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;

(7)  two persons chosen from among those recommended by union bodies;

(8)  three persons chosen from among those recommended by the university sector.

The Deputy Minister of Social Affairs or his delegate, the Deputy Minister of Manpower and Income Security or his delegate, the president of the Régie des rentes du Québec or his delegate and the president of the Régie de l’assurance-maladie du Québec or his delegate also are members of the Council exofficio, but they do not have the right to vote.

1970, c. 43, s. 7; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 9, s. 14; 1982, c. 53, s. 57.

1981-06-18

7. The Council shall consist of the following members appointed by the Government upon the joint recommendation of the Minister of Social Affairs and the Minister of Labour, Manpower and Income Security:

(1)  the chairman;

(2)  the vice-chairman, chosen from among the persons mentioned in subparagraphs 3 to 6;

(3)  three persons chosen from among those recommended by the associations and groups representative of the field of health;

(4)  three persons chosen from among those recommended by the associations and groups representative of the field of social services;

(5)  two persons chosen from among those recommended by the family associations;

(6)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;

(7)  two persons chosen from among those recommended by union bodies;

(8)  three persons chosen from among those recommended by the university sector.

The Deputy Minister of Social Affairs or his delegate, the Deputy Minister of Labour, Manpower and Income Security or his delegate, the president of the Régie des rentes du Québec or his delegate and the president of the Régie de l’assurance-maladie du Québec or his delegate also are members of the Council exofficio, but they do not have the right to vote.

1970, c. 43, s. 7; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 9, s. 14.

1977-12-31

7. The Council shall consist of the following members appointed by the Government upon the recommendation of the Minister of Social Affairs:

(a)  the chairman;

(b)  three persons chosen from among those recommended by the associations and groups representative of the field of health;

(c)  three persons chosen from among those recommended by the associations and groups representative of the field of social services;

(d)  two persons chosen from among those recommended by the family associations;

(e)  two persons chosen from among those recommended by the representative socio-economic groups;

(f)  two persons chosen from among those recommended by union bodies;

(g)  three persons chosen from among those recommended by the university sector.

Upon the recommendation of the Minister of Social Affairs, the Government shall appoint a vice-chairman from among the persons contemplated in paragraphs b to e.

The Deputy Minister of Social Affairs or his delegate, the president of the Régie des rentes du Québec or his delegate and the president of the Régie de l’assurance-maladie du Québec or his delegate shall also be members of the Council exofficio, but they shall not have the right to vote.

1970, c. 43, s. 7; 1977, c. 5, s. 14.