Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-57 - Act respecting the Conseil des affaires sociales

Section 4
Disposition versions

Full text
4. The Council must communicate to the Minister of Health and Social Services or the Minister of Manpower and Income Security, as the case may be, the findings it has made, the conclusions it has reached and such recommendations as it deems appropriate.
The Minister is bound to make public the studies of the Council.
1970, c. 43, s. 4; 1981, c. 9, s. 11; 1982, c. 53, s. 57; 1985, c. 23, s. 24.
4. The Council must communicate to the Minister of Social Affairs or the Minister of Manpower and Income Security, as the case may be, the findings it has made, the conclusions it has reached and such recommendations as it deems appropriate.
The Minister is bound to make public the studies of the Council.
1970, c. 43, s. 4; 1981, c. 9, s. 11; 1982, c. 53, s. 57.
4. The Council must communicate to the Minister of Social Affairs or the Minister of Labour, Manpower and Income Security, as the case may be, the findings it has made, the conclusions it has reached and such recommendations as it deems appropriate.
The Minister is bound to make public the studies of the Council.
1970, c. 43, s. 4; 1981, c. 9, s. 11.
4. The Council must communicate to the Minister of Social Affairs the findings that it has made and the conclusions that it has reached, and make such recommendations to him as it deems appropriate.
The Minister shall be bound to make public the studies of the Council.
1970, c. 43, s. 4.
© Gouvernement du Québec