Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-57.01 - Act respecting the Conseil des aînés

Section 3
Disposition versions

Full text
3. The voting members of the council shall be chosen for their concern for the elderly and so as to reflect the composition of Québec society. They shall be appointed by the Government, on the recommendation of the Minister responsible for the administration of this Act, following consultation with the most representative bodies involved, for the whole of Québec, in the protection of the rights or the promotion of the interests of the elderly.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Transport, the Deputy Minister of Employment and Social Solidarity, the Deputy Minister of Families, Seniors and the Status of Women and the chairman of the Société d’habitation du Québec, or the persons delegated by them, shall also be members of the council, but are not entitled to vote.
1992, c. 64, s. 3; 1994, c. 12, s. 67; 1996, c. 21, s. 38; 1997, c. 22, s. 16; 1997, c. 63, s. 128; 2001, c. 44, s. 30; 2005, c. 24, s. 27.
3. The voting members of the council shall be chosen for their concern for the elderly and so as to reflect the composition of Québec society. They shall be appointed by the Government, on the recommendation of the Minister responsible for the administration of this Act, following consultation with the most representative bodies involved, for the whole of Québec, in the protection of the rights or the promotion of the interests of the elderly.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Relations with the Citizens and Immigration, the Deputy Minister of Transport, the Deputy Minister of Employment and Social Solidarity, the associate deputy minister at the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale having responsibility for the status of women and the chairman of the Société d’habitation du Québec, or the persons delegated by them, shall also be members of the council, but are not entitled to vote.
1992, c. 64, s. 3; 1994, c. 12, s. 67; 1996, c. 21, s. 38; 1997, c. 22, s. 16; 1997, c. 63, s. 128; 2001, c. 44, s. 30.
3. The voting members of the council shall be chosen for their concern for the elderly and so as to reflect the composition of Québec society. They shall be appointed by the Government, on the recommendation of the Minister responsible for the administration of this Act, following consultation with the most representative bodies involved, for the whole of Québec, in the protection of the rights or the promotion of the interests of the elderly.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Relations with the Citizens and Immigration, the Deputy Minister of Transport, the Deputy Minister of Employment and Solidarity, the associate deputy minister at the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité having responsibility for the status of women and the chairman of the Société d’habitation du Québec, or the persons delegated by them, shall also be members of the council, but are not entitled to vote.
1992, c. 64, s. 3; 1994, c. 12, s. 67; 1996, c. 21, s. 38; 1997, c. 22, s. 16; 1997, c. 63, s. 128.
3. The voting members of the council shall be chosen for their concern for the elderly and so as to reflect the composition of Québec society. They shall be appointed by the Government, on the recommendation of the Minister responsible for the administration of this Act, following consultation with the most representative bodies involved, for the whole of Québec, in the protection of the rights or the promotion of the interests of the elderly.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Relations with the Citizens and Immigration, the Deputy Minister of Transport, the Deputy Minister of Income Security, the associate deputy minister at the Ministère de la Sécurité du revenu having responsibility for the status of women and the chairman of the Société d’habitation du Québec, or the persons delegated by them, shall also be members of the council, but are not entitled to vote.
1992, c. 64, s. 3; 1994, c. 12, s. 67; 1996, c. 21, s. 38; 1997, c. 22, s. 16.
3. The voting members of the council shall be chosen for their concern for the elderly and in a manner ensuring the most equitable representation possible of both women and men and of the various age groups of such persons, and representation of the various regions of Québec. Voting members shall be appointed by the Government, on the recommendation of the Minister responsible for the administration of this Act, following consultation with the most representative bodies involved, for the whole of Québec, in the protection of the rights or the promotion of the interests of the elderly. These members shall include
(1)  a chairman;
(2)  two persons chosen from among the users of health services and social services;
(3)  five persons from bodies which have been involved for at least one year, for the whole of Québec, in the protection of the rights of the elderly or the promotion of their interests or their participation in community life;
(4)  four persons from socio-economic groups active, in particular, in the fields of health and social services, municipal affairs, recreation and housing.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Relations with the Citizens and Immigration, the Deputy Minister of Transport, the Deputy Minister of Income Security, the associate secretary general of the Executive Council having responsibility for the status of women and the chairman of the Société d’habitation du Québec, or the persons delegated by them, shall also be members of the council, but are not entitled to vote.
1992, c. 64, s. 3; 1994, c. 12, s. 67; 1996, c. 21, s. 38.
3. The voting members of the council shall be chosen for their concern for the elderly and in a manner ensuring the most equitable representation possible of both women and men and of the various age groups of such persons, and representation of the various regions of Québec. Voting members shall be appointed by the Government, on the recommendation of the Minister responsible for the administration of this Act, following consultation with the most representative bodies involved, for the whole of Québec, in the protection of the rights or the promotion of the interests of the elderly. These members shall include
(1)  a chairman;
(2)  two persons chosen from among the users of health services and social services;
(3)  five persons from bodies which have been involved for at least one year, for the whole of Québec, in the protection of the rights of the elderly or the promotion of their interests or their participation in community life;
(4)  four persons from socio-economic groups active, in particular, in the fields of health and social services, municipal affairs, recreation and housing.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Transport, the Deputy Minister of Income Security, the associate secretary general of the Executive Council having responsibility for the status of women and the chairman of the Société d’habitation du Québec, or the persons delegated by them, shall also be members of the council, but are not entitled to vote.
1992, c. 64, s. 3; 1994, c. 12, s. 67.
3. The voting members of the council shall be chosen for their concern for the elderly and in a manner ensuring the most equitable representation possible of both women and men and of the various age groups of such persons, and representation of the various regions of Québec. Voting members shall be appointed by the Government, on the recommendation of the Minister responsible for the administration of this Act, following consultation with the most representative bodies involved, for the whole of Québec, in the protection of the rights or the promotion of the interests of the elderly. These members shall include
(1)  a chairman;
(2)  two persons chosen from among the users of health services and social services;
(3)  five persons from bodies which have been involved for at least one year, for the whole of Québec, in the protection of the rights of the elderly or the promotion of their interests or their participation in community life;
(4)  four persons from socio-economic groups active, in particular, in the fields of health and social services, municipal affairs, recreation and housing.
The Deputy Minister of Health and Social Services, the Deputy Minister of Justice, the Deputy Minister of Transport, the Deputy Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training, the associate secretary general of the Executive Council having responsibility for the status of women and the chairman of the Société d’habitation du Québec, or the persons delegated by them, shall also be members of the council, but are not entitled to vote.
1992, c. 64, s. 3.
© Gouvernement du Québec