Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-56.3 - Act respecting the Conseil de la santé et du bien-être
Section 4
Disposition versions
4. The non-voting members of the council are appointed by the Government on the recommendation of the Minister. One non-voting member shall be chosen from among the public servants of the Ministère de la Santé et des Services sociaux, another from an agency referred to in the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) or from the institution to which Part IV.2 of that Act applies and the remaining two from government departments concerned by health and social services policies.
4. The non-voting members of the council are appointed by the Government on the recommendation of the Minister. One non-voting member shall be chosen from among the public servants of the Ministère de la Santé et des Services sociaux, another from a regional board established under the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or from the institution to which Part IV.2 of that Act applies and the remaining two from government departments concerned by health and social services policies.
4. The non-voting members of the council are appointed by the Government on the recommendation of the Minister. One non-voting member shall be chosen from among the public servants of the Ministère de la Santé et des Services sociaux, another from a regional board established under the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and the remaining two from government departments concerned by health and social services policies.
