C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Full text
9. The indemnities and the transition allowance provided for in Chapter I constitute a salary for the purposes of article 698 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).
1982, c. 66, s. 9; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
9. The indemnities and the transition allowance provided for in Chapter I constitute a salary for the purposes of paragraph 11 of article 553 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25).
1982, c. 66, s. 9.