C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Full text
54. Where at the time of his death, the Member has no spouse or children, an amount equal to twice the Member’s contributions shall be refunded to his successors with interest, in the manner and at the rate prescribed by regulation, until the date on which the refund is made.
1982, c. 66, s. 54; 1992, c. 9, s. 2; 1999, c. 40, s. 77.
54. Where at the time of his death, the Member has no spouse or children, an amount equal to twice the Member’s contributions shall be refunded to his assigns with interest, in the manner and at the rate prescribed by regulation, until the date on which the refund is made.
1982, c. 66, s. 54; 1992, c. 9, s. 2.
54. For the purposes of this subdivision, the term spouse means either of two persons being a man and a woman who
(1)  are married; or
(2)  live together as husband and wife and who
(a)  have been living together for three years, or for one year if a child has issued from their union;
(b)  are publicly represented as spouses; and
(c)  at the time of the death of one of them, neither of them is married to another person.
1982, c. 66, s. 54.