C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Section 52 Disposition versions

1999-10-22

52. A person who is a pensioner under a retirement plan which applied before 1 January 1983 to the Members of the National Assembly and who paid contributions to this plan from that date is entitled, upon application and if he is not entitled to a retirement pension under this plan, to the refund of the sum of the contributions paid under this plan with interest accrued, in the manner and at the rate prescribed by regulation. If the person dies before making an application, his spouse or, if he has no spouse, his successors may, upon application, obtain such a refund.

1982, c. 66, s. 52; 1987, c. 109, s. 19; 1992, c. 9, s. 2; 1999, c. 40, s. 77.

1992-05-27

52. A person who is a pensioner under a retirement plan which applied before 1 January 1983 to the Members of the National Assembly and who paid contributions to this plan from that date is entitled, upon application and if he is not entitled to a retirement pension under this plan, to the refund of the sum of the contributions paid under this plan with interest accrued, in the manner and at the rate prescribed by regulation. If the person dies before making an application, his spouse or, if he has no spouse, his assigns may, upon application, obtain such a refund.

1982, c. 66, s. 52; 1987, c. 109, s. 19; 1992, c. 9, s. 2.

1987-12-18

52. A Member or former Member, before a pension becomes payable to him, may elect to replace the pension by a life annuity with continuity in favour of his surviving spouse.

The election is deemed never to have been made if, at the time of his death, the Member or former Member does not have a surviving spouse.

The election is irrevocable after the payment of the pension has begun even if there is no surviving spouse at the time of death of the Member or former Member. However, he may make the election or change it, as the case may be, when the payment of the pension ceases while he holds a new term.

The pension of the surviving spouse may be established, according as the former Member has elected, at 100% or 50% of the amount of the pension to which he is entitled, taking into account the adjustment resulting from the actuarial equivalence as established according to the criteria prescribed by regulation of the Office.

1982, c. 66, s. 52; 1987, c. 109, s. 19.

1983-01-01

52. A Member or former Member, before a pension becomes payable to him, may elect to replace the pension by a life annuity with continuity in favour of his surviving spouse.

The election is deemed never to have been made if, at the time of his death, the Member or former Member does not have a surviving spouse and if the payment of his pension has not begun.

The election is irrevocable after the payment of the pension has begun. However, he may make the election or change it, as the case may be, when the payment of the pension ceases while he holds a new term.

The pension of the surviving spouse may be established, according as the former Member has elected, at 100% or 50% of the amount of the pension to which he is entitled, taking into account the adjustment resulting from the actuarial equivalence as established according to the criteria prescribed by regulation of the Office.

1982, c. 66, s. 52.