C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Full text
22. An amount equal to 9% of each payment of a Member’s indemnity shall be withheld as contributions. However, no amount shall be withheld from the indemnity of a Member who has accumulated pension credits in respect of a period equivalent to 25 years.
1982, c. 66, s. 22; 1983, c. 24, s. 83; 1992, c. 9, s. 2.
22. A contribution to the pension plan must be withheld from each payment of a Member’s indemnity.
The withholding, computed on an annual basis, is
(1)  10%, up to the amount of that part of the indemnity which corresponds to the personal exemption within the meaning of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);
(2)  8.2% of the part of the indemnity which exceeds the personal exemption, up to the amount of the Maximum Pensionable Earnings within the meaning of the said Act;
(3)  10% of that part of the indemnity which exceeds the Maximum Pensionable Earnings.
1982, c. 66, s. 22; 1983, c. 24, s. 83.
22. A contribution to the pension plan must be withheld from each payment of a Member’s indemnity.
The withholding is
(1)  10%, up to the amount of the personal exemption within the meaning of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);
(2)  8.2% of the excess amount, up to the amount of the Maximum Pensionable Earnings within the meaning of the said Act;
(3)  10% of the remainder.
1982, c. 66, s. 22.