C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Full text
20. A person who is a Member shall not cease to be a Member by reason only of the dissolution of the National Assembly, but he shall cease to be a Member from the day fixed for the election following such dissolution, if he is not then reelected.
1982, c. 66, s. 20; 1987, c. 109, s. 1, s. 38; 1992, c. 9, s. 2.
20. In this chapter, unless the context indicates otherwise,
Member means a person who is a Member of the National Assembly after 31 December 1982 and before 1 January 1988, except a person included under section 103.21 of the Legislature Act (chapter L-1), and any person who is a Member of the National Assembly thereafter;
indemnity means the annual indemnity provided for in section 1 and, in the case of holders of office who receive such indemnity, the additional indemnity provided for in section 7 of this Act and in section 7 of the Executive Power Act (chapter E-18);
year of service means a total of three hundred and sixty-five days during which a person was a member of the Assembly, whether continuously or not.
1982, c. 66, s. 20; 1987, c. 109, s. 1, s. 38.
20. In this chapter, unless the context indicates otherwise,
Member means a person who meets the conditions provided for in either of the following paragraphs:
(1)  he becomes a Member of the Assembly after 1 January 1983 and, at the time of becoming a Member, is not receiving a pension under the Legislature Act (chapter L-1);
(2)  he has elected to be subject to this pension plan under section 103.18 of the Legislature Act;
indemnity means the annual indemnity prescribed in sections 1 to 5, and, in the case of holders of office who receive such indemnity, the additional indemnity provided for in section 7 of this Act and in section 7 of the Executive Power Act (chapter E-18);
year of service means a total of three hundred and sixty-five days during which a person was a member of the Assembly, whether continuously or not.
1982, c. 66, s. 20.