C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Full text
14. The monthly salary contemplated in section 13 is equal to the higher of the following amounts:
(1)  one-twelfth of the sum of the indemnities contemplated in subdivision 1 of Division I of Chapter I and of those provided for in section 7 of the Executive Power Act (chapter E-18) received by the Member in the 12 months preceding the end of his term; if he has been a Member of the Assembly for less than 12 months, the sum of those indemnities divided by the number of months and parts of months during which he was a Member of the Assembly during that term;
(2)  one thirty-sixth of the sum of the indemnities contemplated in subparagraph 1 received by the Member for the last three highest paid years of service during his last term or all his terms provided they were continuous; if the beneficiary has less than three years of service but more than one during those successive terms, the sum of those indemnities divided by the number of months and parts of months he has accumulated during that period.
For the purposes of subparagraph 2 of the first paragraph, a year of service corresponds to a total of 365 days during which a person was a Member of the National Assembly, whether continuously or not, and an annual indemnity is presumed to have been received uniformly during the entire period of service counted for that year.
1982, c. 66, s. 14; 1993, c. 41, s. 2.
14. The monthly salary contemplated in section 13 is equal to the higher of the following amounts:
(1)  one-twelfth of the sum of the indemnities contemplated in subdivision 1 of Division I of Chapter I and of those provided for in section 7 of the Executive Power Act (chapter E-18) received by the Member in the twelve months preceding the end of his term; if he has been a Member of the Assembly for less than 12 months, the sum of those indemnities divided by the number of months and parts of months during which he was a Member of the Assembly during that term;
(2)  one thirty-sixth of the sum of the indemnities contemplated in subparagraph 1 received by the Member for the last three highest paid years of service within the meaning of section 20 during his last term or all his terms provided they were continuous; if the beneficiary has less than three years of service but more than one during those successive terms, the sum of those indemnities divided by the number of months and parts of months he has accumulated during that period.
For the purposes of subparagraph 2, an annual indemnity is presumed to have been received uniformly during the entire period of service counted for that year.
1982, c. 66, s. 14.