Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-5.1 - Act respecting truck transportation
Section 72
Disposition versions
72. Any peace officer may, immediately, when making an inspection pursuant to section 69,
(1) seize any vehicle where he has reasonable cause to believe that it is being or was used to commit an offence against this Act or any of the regulations thereunder and that the person who is using or who used such vehicle might abscond, until the competent court or a judge of such court authorizes the release of the vehicle with or without a deposit;
(2) seize any vehicle where he has reasonable cause to believe that it is being or was used to commit an offence against section 2, until the competent court or a judge of such court authorizes the release of the vehicle with a deposit.
72. Any peace officer may, without a warrant,
(1) seize any vehicle where he has reasonable cause to believe that it is being or was used to commit an offence against this Act or any of the regulations thereunder and that the person who is using or who used such vehicle might abscond, until the competent court or a judge of such court authorizes the release of the vehicle with or without a deposit;
(2) seize any vehicle where he has reasonable cause to believe that it is being or was used to commit an offence against section 2, until the competent court or a judge of such court authorizes the release of the vehicle with a deposit.
