C-5.1 - Act respecting truck transportation

Full text
39. The Commission may also suspend or revoke the licence of a licensee who
(1)  has failed to implement an order under section 37 or to comply with a personal undertaking signed under section 38;
(2)  was convicted of an offence against this Act or any of the regulations thereunder within the last two years and has not obtained a pardon;
(3)  was convicted of an indictable offence in relation to an activity authorized by his licence within the last five years and has not obtained a pardon.
1987, c. 97, s. 39; 1990, c. 4, s. 120.
39. The Commission may also suspend or revoke the licence of a licensee who
(1)  has failed to implement an order under section 37 or to comply with a personal undertaking signed under section 38;
(2)  was convicted of or pleaded guilty to an offence against this Act or any of the regulations thereunder within the last two years and has not obtained a pardon;
(3)  was convicted of or pleaded guilty to an indictable offence in relation to an activity authorized by his licence within the last five years and has not obtained a pardon.
1987, c. 97, s. 39.