Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-5.1 - Act respecting truck transportation
Section 14
Disposition versions
14. The Commission is not required to convene a public hearing unless an interested person who objects to the issue of a licence establishes to the satisfaction of the Commission that the carrying on of the activities for which the licence is sought would be likely to have a detrimental effect on the public interest.
Notwithstanding the foregoing, the Commission shall convene a public hearing where an interested person who objects to the issue of the licence establishes, to the satisfaction of the Commission, that the carrying on of the activities for which the licence is sought will affect the services he is providing to users under his licence to the point of being likely to have a detrimental effect on the public interest; in no case, however, may a decrease in business or income that could be caused by the carrying on of the activities for which the licence is sought be considered as being likely to have a detrimental effect on the public interest.
