C-4 - Savings and Credit Unions Act

Full text
100. Following publication of the notice provided for in section 99, one of the copies of the petition, with a copy of the deed of agreement, shall be filed with the Inspector General, and the four other copies shall be sent to the secretary of the union resulting from the amalgamation; he shall deliver one copy of the petition and of the deed of agreement to the clerk of the district in which the head office of the union resulting from the amalgamation is situate; he shall keep one copy in the records of the union and forward the two other copies to the federation with which the union is affiliated.
1970, c. 59, s. 37; 1975, c. 76, s. 11; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 93.
100. Following publication of the notice provided for in section 99, one of the copies of the petition, with a copy of the deed of agreement, shall be filed in the records of the Ministère des Institutions financières et Coopératives, and the four other copies shall be sent to the secretary of the union resulting from the amalgamation; he shall deliver one copy of the petition and of the deed of agreement to the prothonotary of the district in which the corporate seat of the union resulting from the amalgamation is situate; he shall keep one copy in the records of the union and forward the two other copies to the federation with which the union is affiliated.
1970, c. 59, s. 37; 1975, c. 76, s. 11; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 9, s. 24.
100. Following publication of the notice provided for in section 99, one of the copies of the petition, with a copy of the deed of agreement, shall be filed in the records of the Ministère des consommateurs, coopératives et institutions financières, and the four other copies shall be sent to the secretary of the union resulting from the amalgamation; he shall deliver one copy of the petition and of the deed of agreement to the prothonotary of the district in which the corporate seat of the union resulting from the amalgamation is situate; he shall keep one copy in the records of the union and forward the two other copies to the federation with which the union is affiliated.
1970, c. 59, s. 37; 1975, c. 76, s. 11; 1977, c. 5, s. 14.