C-41 - Trust Companies Act

Section 27 Disposition versions

1983-04-01

27. Any extra-provincial or foreign company whose head office is situated outside Québec shall moreover, before being entitled to registration, deposit at the office of the Inspector General:

(1)  A power of attorney appointing a chief agent for Québec for the purpose of receiving service of all actions and proceedings taken against it, and declaring where its head office in Québec will be established;

(2)  A copy of its letters patent or articles of association or other incorporating instrument certified by the officer who has charge of the original.

In the case of a company incorporated by a federal or provincial statute, it shall be sufficient to mention the statute or statutes relating to its constitution and powers.

R. S. 1964, c. 287, s. 26; 1966-67, c. 72, s. 23; 1975, c. 76, s. 11; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 149.

1981-06-18

27. Any extra-provincial or foreign company whose head office is situated outside Québec shall moreover, before being entitled to registration, deposit in the Ministère des Institutions financières et Coopératives:

(1)  A power of attorney appointing a chief agent for Québec for the purpose of receiving service of all actions and proceedings taken against it, and declaring where its head office in Québec will be established;

(2)  A copy of its letters patent or articles of association or other incorporating instrument certified by the officer who has charge of the original.

In the case of a company incorporated by a federal or provincial statute, it shall be sufficient to mention the statute or statutes relating to its constitution and powers.

R. S. 1964, c. 287, s. 26; 1966-67, c. 72, s. 23; 1975, c. 76, s. 11; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 9, s. 24.

1977-12-31

27. Any extra-provincial or foreign company whose head office is situated outside Québec shall moreover, before being entitled to registration, deposit in the Ministère des consommateurs, coopératives et institutions financières:

(1)  A power of attorney appointing a chief agent for Québec for the purpose of receiving service of all actions and proceedings taken against it, and declaring where its head office in Québec will be established;

(2)  A copy of its letters patent or articles of association or other incorporating instrument certified by the officer who has charge of the original.

In the case of a company incorporated by a federal or provincial statute, it shall be sufficient to mention the statute or statutes relating to its constitution and powers.

R. S. 1964, c. 287, s. 26; 1966-67, c. 72, s. 23; 1975, c. 76, s. 11; 1977, c. 5, s. 14.