C-4.1 - Savings and Credit Unions Act

Section 464 Disposition versions

1997-02-15

464. Every person making an inspection, examination or research under this chapter may

(1)  enter, at any reasonable time, the place of business of any credit union or federation which is the subject of the inspection, examination or research;

(2)  examine and make copies from the books, registers, accounts, records and other documents relating to the activities of the credit union, federation or conflicts of interest involving their officers;

(3)  seek or require any information or document relating to the application of this Act or concerning the credit union, the federation, conflicts of interest involving their officers or legal persons who are members or the same group.

Every person having custody, possession or control of the books, registers, accounts, records and other documents shall communicate them to the person carrying out the inspection, examination or research, at his request, and facilitate his examination of them.

1988, c. 64, s. 464; 1996, c. 69, s. 156.

1989-03-15

464. Every person making an inspection under this chapter may

(1)  enter, at any reasonable time, the place of business of any credit union or federation which is the subject of the inspection;

(2)  examine and make copies from the books, registers, accounts, records and other documents relating to the activities of the credit union or federation;

(3)  require any information or document relating to the carrying out of this Act.

Every person having custody, possession or control of the books, registers, accounts, records and other documents shall communicate them to the person, at his request, and facilitate his examination of them.

1988, c. 64, s. 464.