Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-4.1 - Savings and Credit Unions Act

Section 411
Disposition versions

Full text
411. Every federation not affiliated with a confederation shall transmit to the Inspector General, within 30 days of the end of each semester of its fiscal year, a report on the investments in shares entered in the register it is required to keep pursuant to section 410, accompanied with a report of the board of audit and ethics attesting that the investments are in compliance with this Act.
1988, c. 64, s. 411; 1996, c. 69, s. 134.
411. Every federation not affiliated with a confederation shall transmit to the Inspector General, within 30 days of the end of each semester of its fiscal year, a report on the investments in shares entered in the register it is required to keep pursuant to section 410, accompanied with a report of the board of supervision attesting that the investments are in compliance with this Act.
1988, c. 64, s. 411.
© Gouvernement du Québec