C-4.1 - Savings and Credit Unions Act

Full text
303. At the end of its fiscal year, the credit union shall prepare an annual report containing
(1)  the name and address of its head office;
(2)  the name and occupation of each of its officers;
(3)  the number of its members;
(4)  a statement of assets and liabilities, a statement of results, a statement of the stabilization reserve and of the community or social fund, a statement of the surplus earnings, a statement of the general reserve and a statement of provisions to cover losses on credit extended and investments made, presented on a comparative basis with the corresponding statements for the immediately preceding fiscal year;
(5)  a statement showing the total amount of credit extended to restricted parties and to persons who are associates of any of its officers;
(6)  where applicable, a statement showing the credit union’s participating interest in the investment fund of the federation with which it is affiliated and the return on such interest;
(7)  the auditor’s report;
(8)  the report of activities of the board of audit and ethics and, where applicable, the report of a special committee formed at the request of the general meeting;
(9)  the other statements and information required by by-law of the credit union;
(10)  any other information required by government regulation.
1988, c. 64, s. 303; 1996, c. 69, s. 94, s. 176, s. 178.
303. At the end of its fiscal year, the credit union shall prepare an annual report containing
(1)  the corporate name and address of its head office;
(2)  the surname, given name and occupation of each of its officers;
(3)  the number of its members;
(4)  a statement of assets and liabilities, a statement of results, a statement of the stabilization reserve and of the community or social fund, a statement of the surplus earnings, a statement of the general reserve and a statement of provisions to cover losses on credit extended and investments made, presented on a comparative basis with the corresponding statements for the immediately preceding fiscal year;
(5)  a statement showing the total amount of credit extended to restricted parties and to persons who are associates of any of its officers;
(6)  where applicable, a statement showing the credit union’s participating interest in the investment fund of the federation with which it is affiliated and the return on such interest;
(7)  the auditor’s report;
(8)  the report of activities of the credit committee, of the board of supervision and of special committees, if any;
(9)  the other statements and information required by by-law of the credit union;
(10)  any other information required by government regulation.
1988, c. 64, s. 303.