C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Full text
291.8. The Société may make, with the Agence métropolitaine de transport, any other public transport body, any holder of a public transport permit, any transport undertaking for passengers, any undertaking engaged in related or similar activities, any intermunicipal board of transport or any municipality whose territory is not included in its territory, any agreement it considers expedient to improve the service provided to users.
The agreement requires the approval of the Minister of Transport, except where it pertains to the Agence métropolitaine de transport.
1985, c. 31, s. 23; 1995, c. 65, s. 108; 1996, c. 2, s. 530; 1999, c. 40, s. 68.
291.8. The corporation may make, with the Agence métropolitaine de transport, any other public transport body, any holder of a public transport permit, any transport undertaking for passengers, any undertaking engaged in related or similar activities, any intermunicipal board of transport or any municipality whose territory is not included in its territory, any agreement it considers expedient to improve the service provided to users.
The agreement requires the approval of the Minister of Transport, except where it pertains to the Agence métropolitaine de transport.
1985, c. 31, s. 23; 1995, c. 65, s. 108; 1996, c. 2, s. 530.
291.8. The corporation may make, with the Agence métropolitaine de transport, any other public transport body, any holder of a public transport permit, any transport undertaking for passengers, any undertaking engaged in related or similar activities, any intermunicipal board of transport or any municipality not forming part of its territory, any agreement it considers expedient to improve the service provided to users.
The agreement requires the approval of the Minister of Transport, except where it pertains to the Agence métropolitaine de transport.
1985, c. 31, s. 23; 1995, c. 65, s. 108.
291.8. The corporation may make, with any other public transport body, any holder of a public transport permit, any transport undertaking for passengers, any undertaking engaged in related or similar activities, any intermunicipal board of transport or any municipality not forming part of its territory, any agreement it considers expedient to improve the service provided to users.
The agreement requires the approval of the Minister of Transport.
1985, c. 31, s. 23.