C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 22 Disposition versions

1984-06-20

22. The years during which a person holds office as chairman of the executive committee of the Community count for the purposes of computing the pension payable to such person as a member of the council of a municipality in accordance with the Act governing such municipality. In that case, such pension shall be paid jointly by the municipality and the Community in proportion to the period during which such person held office as chairman of the executive committee of the Community or as a member of the council of the municipality; the pension shall be paid at the times and in the manner determined by the Government.

1969, c. 84, s. 22; 1970, c. 66, s. 6, s. 13; 1982, c. 18, s. 3; 1984, c. 32, s. 36.

1982-07-11

22. The years during which a person holds office as chairman of the executive committee of the Community count for the purposes of computing the pension payable to such person as a member of the council of a municipality in accordance with the Act governing such municipality. In that case, such pension shall be paid jointly by the municipality and the Community in proportion to the period during which such person held office as chairman of the executive committee of the Community or as a member of the council of the municipality; the pension shall be paid at the times and in the manner determined by the Government.

The first paragraph does not apply if such person avails himself of Division VIII.1 of the Act respecting retirement plans for the mayors and councillors of municipalities (chapter R-16).

1969, c. 84, s. 22; 1970, c. 66, s. 6, s. 13; 1982, c. 18, s. 3.

0001-01-01

22. The term of office of the chairman of the executive committee shall expire at the same time as his term as member of such committee but he shall remain in office until his successor is appointed.

1969, c. 84, s. 22; 1970, c. 66, s. 6, s. 13.