Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 192
Disposition versions

Full text
192. Notwithstanding sections 106 to 108, the Government shall dismiss the head only upon the recommendation of the Minister of Public Security, after consultation with the executive committee and the public safety committee, which latter committee shall, for that purpose, hear the department head.
1969, c. 84, s. 226; 1971, c. 93, s. 5; 1977, c. 71, s. 1; 1982, c. 18, s. 74; 1986, c. 86, s. 38; 1988, c. 46, s. 24; 1988, c. 75, s. 200.
192. Notwithstanding sections 106 to 108, the Government shall dismiss the head only upon the recommendation of the Minister of Public Security, after consultation with the executive committee and the public safety committee, which latter committee shall, for that purpose, hear the department head.
The Minister of Public Security may, if he considers it necessary, request the Police Commission to hold an inquiry before submitting his recommendation.
1969, c. 84, s. 226; 1971, c. 93, s. 5; 1977, c. 71, s. 1; 1982, c. 18, s. 74; 1986, c. 86, s. 38; 1988, c. 46, s. 24.
192. Notwithstanding sections 106 to 108, the Government shall dismiss the head only upon the recommendation of the Solicitor General, after consultation with the executive committee and the public safety committee, which latter committee shall, for that purpose, hear the department head.
The Solicitor General may, if he considers it necessary, request the Police Commission to hold an inquiry before submitting his recommendation.
1969, c. 84, s. 226; 1971, c. 93, s. 5; 1977, c. 71, s. 1; 1982, c. 18, s. 74; 1986, c. 86, s. 38.
192. Notwithstanding sections 106 to 108, the Government shall dismiss the head only upon the recommendation of the Minister of Justice, after consultation with the executive committee and the public safety committee, which latter committee shall, for that purpose, hear the department head.
The Minister of Justive may, if he considers it necessary, request the Police Commission to hold an inquiry before submitting his recommendation.
1969, c. 84, s. 226; 1971, c. 93, s. 5; 1977, c. 71, s. 1; 1982, c. 18, s. 74.
192. Notwithstanding sections 106, 107 and 108, the Government shall not dismiss the director except on the recommendation of the Minister of Justice, who shall previously consult with the Security Council, which, for that purpose, shall hear the director.
The Minister of Justive may, if he considers it necessary, request the Police Commission to hold an inquiry before submitting his recommendation.
1969, c. 84, s. 226; 1971, c. 93, s. 5; 1977, c. 71, s. 1.
© Gouvernement du Québec