C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 153.3 Disposition versions

1993-12-17

153.3. In the performance of his duties, an inspector, officer or person contemplated in subparagraph 5 of the first paragraph of section 153.1 may

(1)  at any reasonable time, enter an establishment and have access to any vehicle or apparatus referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 153.1;

(2)  inspect the establishment, vehicle or apparatus and its equipment;

(3)  inspect any food found in the establishment, vehicle or apparatus and take samples thereof free of charge.

The inspector, officer or person may require the production of books, registers and documents relating to matters contemplated in a by-law adopted under section 153.1; he may also require any other information in that regard that he considers necessary or expedient. A person must comply with such requests and facilitate the access and inspection contemplated in the first paragraph.

An inspector or officer contemplated in subparagraph 5 of the first paragraph of section 153.1 shall exercise the powers of inspection provided in the first paragraph in accordance with the terms and conditions provided in the agreement entered into under section 153.6 where such agreement contains provisions respecting the methods of carrying out such powers.

1982, c. 64, s. 11; 1986, c. 95, s. 107; 1993, c. 68, s. 47.

1987-02-15

153.3. In the performance of his duties, an inspector, officer or person contemplated in paragraph 6 of section 153.1 may

(1)  enter, at any reasonable time, an establishment or vehicle contemplated in paragraph 1 of section 153.1;

(2)  inspect such establishment or such vehicle and its equipment;

(3)  inspect food found in such establishment or such vehicle and take samples gratuitously.

The inspector, officer or person may require the production of books, registers and documents relating to matters contemplated in a by-law adopted under section 153.1; he may also require any other information in that regard that he considers necessary or expedient. A person must comply with such requests and facilitate the access and inspection contemplated in the first paragraph.

An inspector or officer contemplated in paragraph 6 of section 153.1 shall exercise the powers of inspection provided in the first paragraph in accordance with the terms and conditions provided in the agreement entered into under section 153.6 where such agreement contains provisions respecting the methods of carrying out such powers.

1982, c. 64, s. 11; 1986, c. 95, s. 107.

1982-12-18

153.3. In the performance of his duties, an inspector, officer or person contemplated in paragraph 6 of section 153.1 may

(1)  enter at any time an establishment or vehicle contemplated in paragraph 1 of section 153.1;

(2)  inspect such establishment or such vehicle and its equipment;

(3)  inspect food found in such establishment or such vehicle and take samples gratuitously.

The inspector, officer or person may require the production of books, registers and documents relating to matters contemplated in a by-law adopted under section 153.1; he may also require any other information in that regard that he considers necessary or expedient. A person must comply with such requests and facilitate the access and inspection contemplated in the first paragraph.

An inspector or officer contemplated in paragraph 6 of section 153.1 shall exercise the powers of inspection provided in the first paragraph in accordance with the terms and conditions provided in the agreement entered into under section 153.6 where such agreement contains provisions respecting the methods of carrying out such powers.

1982, c. 64, s. 11.