C-35 - Act respecting the Commission municipale

Full text
24.16.1. This division does not apply in respect of equipment listed in Schedule V to the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C-37.01) or equipment, an infrastructure, a service or an activity which the Communauté métropolitaine de Montréal or the Communauté métropolitaine de Québec has designated as being of metropolitan scope under section 157.1 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal or, as the case may be, section 149 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec (chapter C-37.02).
Nor does this division apply in respect of equipment, an infrastructure, a service or an activity which the regional county municipality has designated as being of a supralocal nature under article 681.1 of the Municipal Code of Québec (chapter C-27.1).
2000, c. 56, s. 129; 2000, c. 56, s. 130; 2002, c. 68, s. 24.
24.16.1. This division does not apply in respect of equipment listed in Schedule V to the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C‐37.01) or equipment, an infrastructure, a service or an activity which the Communauté métropolitaine de Montréal or the Communauté métropolitaine de Québec has designated as being of metropolitan scope under section 157.1 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal or, as the case may be, section 149 of the Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec (chapter C‐37.02).
2000, c. 56, s. 129; 2000, c. 56, s. 130.
24.16.1. This division does not apply in respect of equipment listed in Schedule V to the Act respecting the Communauté métropolitaine de Montréal (chapter C‐37.01) or equipment, an infrastructure, a service or an activity which the Communauté métropolitaine de Montréal has designated as being of metropolitan scope under section 157.1 of that Act.
2000, c. 56, s. 129.