Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-35 - Act respecting the Commission municipale

Section 100
Disposition versions

Full text
100. Where a municipal council can no longer validly sit, the Commission may, as long as such situation lasts, pass by resolution any measure which it deems necessary for the administration of the municipality.
In the case provided for in the first paragraph, where the mayor and the acting mayor are unable to act or where the offices of mayor and acting mayor are vacant, the Commission or a person designated for that purpose may perform the functions of the mayor.
The acts so done shall have the same effect, in all respects, as if the council itself or the mayor himself had acted.
1970, c. 45, s. 9; 1985, c. 27, s. 74; 1987, c. 93, s. 5.
100. Where a municipal council can no longer validly sit, the Commission may, as long as such situation lasts, pass by resolution any measure which it deems necessary for the administration of the municipality.
The acts so done shall have the same effect, in all respects, as if the council itself had acted.
1970, c. 45, s. 9; 1985, c. 27, s. 74.
100. When, for any reason, a municipal council can no longer validly sit, the Commission may, as long as such situation lasts, pass by resolution any urgent measure which it deems necessary for the current administration of the municipality. The acts so done shall have the same effect, in all respects, as if the Council itself had acted.
1970, c. 45, s. 9.
© Gouvernement du Québec