### C-35 - Act respecting the Commission municipale

10. Neither the members nor the secretary of the Commission shall hold any office in a municipality or fabrique governed by this Act nor act in any capacity whatsoever for any such municipality or fabrique, during their term of office.
R. S. 1964, c. 170, s. 10; 1996, c. 2, s. 463.
10. Neither the members nor the secretary of the Commission shall hold any office in a corporation governed by this act nor act in any capacity whatsoever for any such corporation, during their term of office.
R. S. 1964, c. 170, s. 10.