C-34 - Act respecting the Commission des affaires sociales

Section 21 Disposition versions

1997-09-01

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph d of this section:

(a)  the appeals brought under section 78 or section 81 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the contestations of decisions concerning entitlement to benefits brought under section 28 of the Act respecting family benefits (chapter P-19.1);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(e)  (paragraph repealed);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under section 148 or 530.16 of the Act respecting health services and social services or under section 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(f.1)  the appeals brought by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services and those broughts by pharmacists under section 253 of that Act;

(g)  the appeals brought by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(h.1)  the appeals brought under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(i)  the appeals for exemption from a payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services, and those for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(j.1)  the appeals respecting indemnities for victims of immunization brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(k)  the appeals following a review made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(k.1)  the appeals brought by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act;

Not in force

(l.1)  the appeals from a decision under review under section 132 or 135 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (1993, chapter 54) for the purposes of the application of that Act and of the Act to promote good citizenship (chapter C-20);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(o)  (paragraph replaced);

(p)  the appeals brought under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3);

(q)  the appeals brought under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care (chapter S-4.1);

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety;

Not in force

(bb)  the appeals brought pursuant to section 93 of the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20).

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81; 1985, c. 23, s. 7; 1985, c. 6, s. 495; 1984, c. 47, s. 31; 1987, c. 68, s. 47; 1987, c. 107, s. 149; 1987, c. 85, s. 57; 1988, c. 85, s. 86; 1988, c. 51, s. 110; 1989, c. 4, s. 9; 1989, c. 50, s. 43; 1989, c. 15, s. 21; 1990, c. 87, s. 105; 1992, c. 21, s. 137; 1993, c. 74, s. 1; 1993, c. 15, s. 92; 1993, c. 54, s. 207; 1994, c. 20, s. 1; 1994, c. 23, s. 10; 1996, c. 32, s. 104; 1997, c. 57, s. 41.

1996-08-01

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph d of this section:

(a)  the appeals brought under section 78 or section 81 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(e)  (paragraph repealed);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under section 148 or 530.16 of the Act respecting health services and social services or under section 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(f.1)  the appeals brought by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services and those broughts by pharmacists under section 253 of that Act;

(g)  the appeals brought by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(h.1)  the appeals brought under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(i)  the appeals for exemption from a payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services, and those for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(j.1)  the appeals respecting indemnities for victims of immunization brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(k)  the appeals following a review made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(k.1)  the appeals brought by manufacturers or wholesalers of medications under section 68 of the Act respecting prescription drug insurance (chapter A-29.01);

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act;

Not in force

(l.1)  the appeals from a decision under review under section 132 or 135 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (1993, chapter 54) for the purposes of the application of that Act and of the Act to promote good citizenship (chapter C-20);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(o)  (paragraph replaced);

(p)  the appeals brought under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3);

(q)  the appeals brought under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care (chapter S-4.1);

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety;

Not in force

(bb)  the appeals brought pursuant to section 93 of the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20).

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81; 1985, c. 23, s. 7; 1985, c. 6, s. 495; 1984, c. 47, s. 31; 1987, c. 68, s. 47; 1987, c. 107, s. 149; 1987, c. 85, s. 57; 1988, c. 85, s. 86; 1988, c. 51, s. 110; 1989, c. 4, s. 9; 1989, c. 50, s. 43; 1989, c. 15, s. 21; 1990, c. 87, s. 105; 1992, c. 21, s. 137; 1993, c. 74, s. 1; 1993, c. 15, s. 92; 1993, c. 54, s. 207; 1994, c. 20, s. 1; 1994, c. 23, s. 10; 1996, c. 32, s. 104.

1995-05-01

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph d of this section:

(a)  the appeals brought under section 78 or section 81 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5);

(e)  (paragraph repealed);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under section 148 or 530.16 of the Act respecting health services and social services or under section 59 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(f.1)  the appeals brought by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services and those broughts by pharmacists under section 253 of that Act;

(g)  the appeals brought by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(h.1)  the appeals brought under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(i)  the appeals for exemption from a payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services, and those for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(j.1)  the appeals respecting indemnities for victims of immunization brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(k)  the appeals following a review made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(k.1)  the appeals brought by manufacturers or wholesalers of medications under section 4.8 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act;

Not in force

(l.1)  the appeals from a decision under review under section 132 or 135 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (1993, chapter 54) for the purposes of the application of that Act and of the Act to promote good citizenship (chapter C-20);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(o)  (paragraph replaced);

(p)  the appeals brought under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3);

(q)  the appeals brought under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care (chapter S-4.1);

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety;

Not in force

(bb)  the appeals brought pursuant to section 93 of the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20).

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81; 1985, c. 23, s. 7; 1985, c. 6, s. 495; 1984, c. 47, s. 31; 1987, c. 68, s. 47; 1987, c. 107, s. 149; 1987, c. 85, s. 57; 1988, c. 85, s. 86; 1988, c. 51, s. 110; 1989, c. 4, s. 9; 1989, c. 50, s. 43; 1989, c. 15, s. 21; 1990, c. 87, s. 105; 1992, c. 21, s. 137; 1993, c. 74, s. 1; 1993, c. 15, s. 92; 1993, c. 54, s. 207; 1994, c. 20, s. 1; 1994, c. 23, s. 10.

1995-01-01

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph d of this section:

(a)  the appeals brought under section 78 or section 81 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5);

(e)  the requests brought under section 19 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons by the regional council established for the region 10-A within the meaning of that Act;

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under section 148 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(f.1)  the appeals brought by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services and those broughts by pharmacists under section 253 of that Act;

(g)  the appeals brought by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(h.1)  the appeals brought under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(i)  the appeals for exemption from a payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services, and those for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(j.1)  the appeals respecting indemnities for victims of immunization brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(k)  the appeals following a review made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9);

(k.1)  the appeals brought by manufacturers or wholesalers of medications under section 4.8 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act;

Not in force

(l.1)  the appeals from a decision under review under section 132 or 135 of the Act respecting assistance and compensation for victims of crime (1993, chapter 54) for the purposes of the application of that Act and of the Act to promote good citizenship (chapter C-20);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(o)  (paragraph replaced);

(p)  the appeals brought under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3);

(q)  the appeals brought under section 83.49 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25);

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care (chapter S-4.1);

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety;

Not in force

(bb)  the appeals brought pursuant to section 93 of the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20).

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81; 1985, c. 23, s. 7; 1985, c. 6, s. 495; 1984, c. 47, s. 31; 1987, c. 68, s. 47; 1987, c. 107, s. 149; 1987, c. 85, s. 57; 1988, c. 85, s. 86; 1988, c. 51, s. 110; 1989, c. 4, s. 9; 1989, c. 50, s. 43; 1989, c. 15, s. 21; 1990, c. 87, s. 105; 1992, c. 21, s. 137; 1993, c. 74, s. 1; 1993, c. 15, s. 92; 1993, c. 54, s. 207; 1994, c. 20, s. 1.

1994-01-01

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph d of this section:

(a)  the appeals brought under section 78 or section 81 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5);

(e)  the requests brought under section 19 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons by the regional council established for the region 10-A within the meaning of that Act;

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under section 148 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(f.1)  the appeals brought by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services and those broughts by pharmacists under section 253 of that Act;

(g)  the appeals brought by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(h.1)  the appeals brought under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(i)  the appeals for exemption from a payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services, and those for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(j.1)  the appeals respecting indemnities for victims of immunization brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(k)  the appeals following a review made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(k.1)  the appeals brought by manufacturers or wholesalers of medications under section 4.8 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(o)  (paragraph replaced);

(p)  the appeals brought under section 143 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services (chapter R-9.2), appeals referred under the third paragraph of section 180 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) or brought under paragraph 2 of section 181 of that Act, and appeals brought under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3);

(q)  the appeals brought under section 83.49 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care;

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety;

Not in force

(bb)  the appeals brought pursuant to section 93 of the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20).

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81; 1985, c. 23, s. 7; 1985, c. 6, s. 495; 1984, c. 47, s. 31; 1987, c. 68, s. 47; 1987, c. 107, s. 149; 1987, c. 85, s. 57; 1988, c. 85, s. 86; 1988, c. 51, s. 110; 1989, c. 4, s. 9; 1989, c. 50, s. 43; 1989, c. 15, s. 21; 1990, c. 87, s. 105; 1992, c. 21, s. 137; 1993, c. 74, s. 1; 1993, c. 15, s. 92.

1993-12-17

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph d of this section:

(a)  the appeals brought under section 78 or section 81 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5);

(e)  the requests brought under section 19 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons by the regional council established for the region 10-A within the meaning of that Act;

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under section 148 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(f.1)  the appeals brought by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services and those broughts by pharmacists under section 253 of that Act;

(g)  the appeals brought by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(h.1)  the appeals brought under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(i)  the appeals for exemption from a payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services, and those for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(j.1)  the appeals respecting indemnities for victims of immunization brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(k.1)  the appeals brought by manufacturers or wholesalers of medications under section 4.8 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(o)  (paragraph replaced);

(p)  the appeals brought under section 143 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services (chapter R-9.2), appeals referred under the third paragraph of section 180 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) or brought under paragraph 2 of section 181 of that Act, and appeals brought under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3);

(q)  the appeals brought under section 83.49 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care;

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety;

Not in force

(bb)  the appeals brought pursuant to section 93 of the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20).

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81; 1985, c. 23, s. 7; 1985, c. 6, s. 495; 1984, c. 47, s. 31; 1987, c. 68, s. 47; 1987, c. 107, s. 149; 1987, c. 85, s. 57; 1988, c. 85, s. 86; 1988, c. 51, s. 110; 1989, c. 4, s. 9; 1989, c. 50, s. 43; 1989, c. 15, s. 21; 1990, c. 87, s. 105; 1992, c. 21, s. 137; 1993, c. 74, s. 1.

1992-10-01

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph d of this section:

(a)  the appeals brought under section 78 or section 81 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under section 27 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons (chapter S-5);

(e)  the requests brought under section 19 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons by the regional council established for the region 10-A within the meaning of that Act;

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under section 148 of the Act respecting health services and social services or under section 48 or 59 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(f.1)  the appeals brought by physicians or dentists under section 205 or 252 of the Act respecting health services and social services and those broughts by pharmacists under section 253 of that Act;

(g)  the appeals brought by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 450 of the Act respecting health services and social services or under section 148 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(h.1)  the appeals brought under section 453 of the Act respecting health services and social services or under section 182.1 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(i)  the appeals for exemption from a payment, brought under section 517 of the Act respecting health services and social services, and those for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the Act respecting health services and social services for Cree and Inuit Native persons;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(j.1)  the appeals respecting indemnities for victims of immunization brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(k.1)  the appeals brought by manufacturers or wholesalers of medications under section 4.8 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(o)  (paragraph replaced);

(p)  the appeals brought under section 143 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services (chapter R-9.2), appeals brought under paragraph 2 of section 181 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and appeals brought under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3);

(q)  the appeals brought under section 83.49 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care;

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety;

Not in force

(bb)  the appeals brought pursuant to section 93 of the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20).

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81; 1985, c. 23, s. 7; 1985, c. 6, s. 495; 1984, c. 47, s. 31; 1987, c. 68, s. 47; 1987, c. 107, s. 149; 1987, c. 85, s. 57; 1988, c. 85, s. 86; 1988, c. 51, s. 110; 1989, c. 4, s. 9; 1989, c. 50, s. 43; 1989, c. 15, s. 21; 1990, c. 87, s. 105; 1992, c. 21, s. 137.

1991-01-01

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  The appeals brought under section 78 or section 81 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the ninth paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(h.1)  the appeals brought under section 182.1 of the Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(j.1)  the appeals respecting indemnities for victims of immunization brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(o)  (paragraph replaced);

(p)  the appeals brought under section 143 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services (chapter R-9.2), appeals brought under paragraph 2 of section 181 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and appeals brought under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3);

(q)  the appeals brought under section 83.49 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care;

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety;

Not in force

(bb)  the appeals brought pursuant to section 93 of the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20).

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81; 1985, c. 23, s. 7; 1985, c. 6, s. 495; 1984, c. 47, s. 31; 1987, c. 68, s. 47; 1987, c. 107, s. 149; 1987, c. 85, s. 57; 1988, c. 85, s. 86; 1988, c. 51, s. 110; 1989, c. 4, s. 9; 1989, c. 50, s. 43; 1989, c. 15, s. 21; 1990, c. 87, s. 105.

1990-01-01

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  The appeals brought under section 78 or section 81 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the ninth paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(h.1)  the appeals brought under section 182.1 of the Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(j.1)  the appeals respecting indemnities for victims of immunization brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(o)  (paragraph replaced);

(p)  the appeals brought under section 143 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Penal Institutions (chapter R-9.2), appeals brought under paragraph 2 of section 181 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and appeals brought under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3);

(q)  the appeals brought under section 83.49 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care;

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety;

Not in force

(bb)  the appeals brought pursuant to section 93 of the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20).

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81; 1985, c. 23, s. 7; 1985, c. 6, s. 495; 1984, c. 47, s. 31; 1987, c. 68, s. 47; 1987, c. 107, s. 149; 1987, c. 85, s. 57; 1988, c. 85, s. 86; 1988, c. 51, s. 110; 1989, c. 4, s. 9; 1989, c. 50, s. 43; 1989, c. 15, s. 21.

1989-06-22

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  The appeals brought under section 78 or section 81 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the ninth paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(h.1)  the appeals brought under section 182.1 of the Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(j.1)  the appeals respecting indemnities for victims of immunization brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 18.4 or 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(o)  (paragraph replaced);

(p)  the appeals brought under section 143 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Penal Institutions (chapter R-9.2), appeals brought under paragraph 2 of section 181 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and appeals brought under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3);

(q)  the appeals brought under section 56 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care;

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety;

Not in force

(bb)  the appeals brought pursuant to section 93 of the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20).

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81; 1985, c. 23, s. 7; 1985, c. 6, s. 495; 1984, c. 47, s. 31; 1987, c. 68, s. 47; 1987, c. 107, s. 149; 1987, c. 85, s. 57; 1988, c. 85, s. 86; 1988, c. 51, s. 110; 1989, c. 4, s. 9; 1989, c. 50, s. 43.

1989-04-06

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  The appeals brought under section 78 or section 81 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Act respecting family assistance allowances (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the ninth paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(h.1)  the appeals brought under section 182.1 of the Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(j.1)  the appeals respecting indemnities for victims of immunization brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(o)  (paragraph replaced);

(p)  the appeals brought under section 143 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Penal Institutions (chapter R-9.2), appeals brought under paragraph 2 of section 181 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and appeals brought under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3);

(q)  the appeals brought under section 56 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care;

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety;

Not in force

(bb)  the appeals brought pursuant to section 93 of the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20).

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81; 1985, c. 23, s. 7; 1985, c. 6, s. 495; 1984, c. 47, s. 31; 1987, c. 68, s. 47; 1987, c. 107, s. 149; 1987, c. 85, s. 57; 1988, c. 85, s. 86; 1988, c. 51, s. 110; 1989, c. 4, s. 9.

1988-12-22

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  The appeals brought under section 78 or section 81 of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Family Allowances Act (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the ninth paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(h.1)  the appeals brought under section 182.1 of the Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(j.1)  the appeals respecting indemnities for victims of immunization brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(o)  (paragraph replaced);

(p)  the appeals brought under section 143 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Penal Institutions (chapter R-9.2), appeals brought under paragraph 2 of section 181 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and appeals brought under section 74 of the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3);

(q)  the appeals brought under section 56 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care;

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety;

Not in force

(bb)  the appeals brought pursuant to section 93 of the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20).

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81; 1985, c. 23, s. 7; 1985, c. 6, s. 495; 1984, c. 47, s. 31; 1987, c. 68, s. 47; 1987, c. 107, s. 149; 1987, c. 85, s. 57; 1988, c. 85, s. 86; 1988, c. 51, s. 110.

1988-01-01

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  The appeals brought under section 30 of the Social Aid Act (chapter A-16) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Family Allowances Act (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the ninth paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(h.1)  the appeals brought under section 182.1 of the Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(j.1)  the appeals respecting indemnities for victims of immunization brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(o)  (paragraph replaced);

(p)  the appeals brought under section 143 of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Penal Institutions (chapter R-9.2) and appeals brought under paragraph 2 of section 181 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10);

(q)  the appeals brought under section 56 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care;

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety.

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81; 1985, c. 23, s. 7; 1985, c. 6, s. 495; 1984, c. 47, s. 31; 1987, c. 68, s. 47; 1987, c. 107, s. 149.

1987-12-31

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  The appeals brought under section 30 of the Social Aid Act (chapter A-16) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Family Allowances Act (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the sixth paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the ninth paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(h.1)  the appeals brought under section 182.1 of the Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(j.1)  the appeals respecting indemnities for victims of immunization brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(o)  (paragraph replaced);

(p)  the appeals brought pursuant to paragraph 2 of section 181 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10);

(q)  the appeals brought under section 56 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care;

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety.

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81; 1985, c. 23, s. 7; 1985, c. 6, s. 495; 1984, c. 47, s. 31; 1987, c. 68, s. 47.

1986-04-30

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  The appeals brought under section 30 of the Social Aid Act (chapter A-16) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Family Allowances Act (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the third paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the ninth paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians, dentists or pharmacists under section 132 of the Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(h.1)  the appeals brought under section 182.1 of the Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(j.1)  the appeals respecting indemnities for victims of immunization brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(o)  (paragraph replaced);

(p)  the appeals brought pursuant to paragraph 2 of section 181 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10);

(q)  the appeals brought under section 56 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care;

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety.

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81; 1985, c. 23, s. 7; 1985, c. 6, s. 495; 1984, c. 47, s. 31.

1985-08-19

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  The appeals brought under section 30 of the Social Aid Act (chapter A-16) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Family Allowances Act (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the third paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the ninth paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians or dentists under section 132 of the said Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(h.1)  the appeals brought under section 182.1 of the Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(j.1)  the appeals respecting indemnities for victims of immunization brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3) for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act for the purposes of the application of the Act to promote good citizenship and the Crime Victims Compensation Act;

(o)  (paragraph replaced);

(p)  the appeals brought pursuant to paragraph 2 of section 181 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10);

(q)  the appeals brought under section 56 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care;

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety.

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81; 1985, c. 23, s. 7; 1985, c. 6, s. 495.

1985-06-20

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  The appeals brought under section 30 of the Social Aid Act (chapter A-16) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Family Allowances Act (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the third paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the ninth paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians or dentists under section 132 of the said Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(h.1)  the appeals brought under section 182.1 of the Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(j.1)  the appeals respecting indemnities for victims of immunization brought under section 16.7 of the Public Health Protection Act;

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act;

(o)  the appeals brought under section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7);

(p)  the appeals brought pursuant to paragraph 2 of section 181 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10);

(q)  the appeals brought under section 56 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care;

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety.

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81; 1985, c. 23, s. 7.

1983-07-01

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  The appeals brought under section 30 of the Social Aid Act (chapter A-16) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Family Allowances Act (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the third paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the ninth paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians or dentists under section 132 of the said Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(h.1)  the appeals brought under section 182.1 of the Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act;

(o)  the appeals brought under section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7);

(p)  the appeals brought pursuant to paragraph 2 of section 181 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10);

(q)  the appeals brought under section 56 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care;

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety.

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6; 1983, c. 24, s. 81.

1980-12-19

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  The appeals brought under section 30 of the Social Aid Act (chapter A-16) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Family Allowances Act (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the third paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the seventh paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians or dentists under section 132 of the said Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(h.1)  the appeals brought under section 182.1 of the Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act;

(o)  the appeals brought under section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7);

(p)  the appeals following a re-examination made by the Commission administrative du régime de retraite, brought under section 113 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, section 53 of the Act respecting the Teachers Pension Plan and section 30 of the Act respecting pension coverage for certain teachers (1978, chapter 16);

(q)  the appeals brought under section 56 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care;

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care;

(z)  the applications made pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety (chapter S-2.1);

(aa)  the appeals brought pursuant to section 120 of the Act respecting occupational health and safety.

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88; 1979, c. 63, s. 278; 1980, c. 33, s. 6.

The replacement of paragraph l of section 21 of this act by section 59 of chapter 1 of the statutes of 1979 applies to the matters submitted to a revisory committee which were not the subject of a recommendation to the Régie de l’assurance-maladie du Québec before 4 April 1979. (1979, c. 1, s. 60).

1980-10-16

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  The appeals bought under section 30 of the Social Aid Act (chapter A-16) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Family Allowances Act (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the third paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the seventh paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians or dentists under section 132 of the said Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act;

(o)  the appeals brought under section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7);

(p)  the appeals following a re-examination made by the Commission administrative du régime de retraite, brought under section 113 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, section 53 of the Act respecting the Teachers Pension Plan and section 30 of the Act respecting pension coverage for certain teachers (1978, chapter 16);

(q)  the appeals brought under section 56 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(w)  the appeals brought under section 42 of the Act respecting child day care;

(x)  the applications made under section 44 of the Act respecting child day care;

(y)  the appeals brought under section 45 of the Act respecting child day care.

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49; 1979, c. 85, s. 88.

The replacement of paragraph l of section 21 of this act by section 59 of chapter 1 of the statutes of 1979 applies to the matters submitted to a revisory committee which were not the subject of a recommendation to the Régie de l’assurance-maladie du Québec before 4 April 1979. (1979, c. 1, s. 60).

1979-08-01

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  The appeals brought under section 30 of the Social Aid Act (chapter A-16) and section 40 of the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec (chapter S-3.2);

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Family Allowances Act (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the third paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the seventh paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians or dentists under section 132 of the said Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act;

(o)  the appeals brought under section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7);

(p)  the appeals following a re-examination made by the Commission administrative du régime de retraite, brought under section 113 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, section 53 of the Act respecting the Teachers Pension Plan and section 30 of the Act respecting pension coverage for certain teachers (1978, chapter 16);

(q)  the appeals brought under section 56 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights.

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59; 1979, c. 16, s. 49.

The replacement of paragraph l of section 21 of this act by section 59 of chapter 1 of the statutes of 1979 applies to the matters submitted to a revisory committee which were not the subject of a recommendation to the Régie de l’assurance-maladie du Québec before 4 April 1979. (1979, c. 1, s. 60).

1979-04-04

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  the appeals brought under section 30 of the Social Aid Act (chapter A-16) or the appeals brought following a decision of the agency created under section 32 of the said act;

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Family Allowances Act (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the third paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the seventh paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians or dentists under section 132 of the said Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the decisions of the Régie de l’assurance-maladie du Québec brought under section 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act;

(o)  the appeals brought under section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7);

(p)  the appeals following a re-examination made by the Commission administrative du régime de retraite, brought under section 113 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, section 53 of the Act respecting the Teachers Pension Plan and section 30 of the Act respecting pension coverage for certain teachers (1978, chapter 16);

(q)  the appeals brought under section 56 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights.

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106; 1979, c. 1, s. 59.

The replacement of paragraph l of section 21 of this act by section 59 of chapter 1 of the statutes of 1979 applies to the matters submitted to a revisory committee which were not the subject of a recommendation to the Régie de l’assurance-maladie du Québec before 4 April 1979. (1979, c. 1, s. 60).

1979-04-02

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  the appeals brought under section 30 of the Social Aid Act (chapter A-16) or the appeals brought following a decision of the agency created under section 32 of the said act;

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Family Allowances Act (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the third paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the seventh paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians or dentists under section 132 of the said Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the recommendations of revisory committees, brought under section 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act;

(o)  the appeals brought under section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7);

(p)  the appeals following a re-examination made by the Commission administrative du régime de retraite, brought under section 113 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, section 53 of the Act respecting the Teachers Pension Plan and section 30 of the Act respecting pension coverage for certain teachers (1978, chapter 16);

(q)  the appeals brought under section 56 of the Automobile Insurance Act;

(r)  the appeals brought under section 20 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights (chapter E-20.1);

(s)  the appeals brought under section 30 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(t)  the appeals brought under section 44 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(u)  the appeals brought under section 48 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights;

(v)  the appeals brought under section 59 of the Act to secure the handicapped in the exercise of their rights.

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32; 1978, c. 7, s. 106.

1978-07-01

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  the appeals brought under section 30 of the Social Aid Act (chapter A-16) or the appeals brought following a decision of the agency created under section 32 of the said act;

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Family Allowances Act (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the third paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the seventh paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians or dentists under section 132 of the said Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the recommendations of revisory committees, brought under section 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act;

(o)  the appeals brought under section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7);

(p)  the appeals following a re-examination made by the Commission administrative du régime de retraite, brought under section 113 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, section 53 of the Act respecting the Teachers Pension Plan and section 30 of the Act respecting pension coverage for certain teachers (1978, chapter 16);

(q)  the appeals brought under section 56 of the Automobile Insurance Act.

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228; 1978, c. 16, s. 32.

1978-01-05

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  the appeals brought under section 30 of the Social Aid Act (chapter A-16) or the appeals brought following a decision of the agency created under section 32 of the said act;

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Family Allowances Act (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the third paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the seventh paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians or dentists under section 132 of the said Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the recommendations of revisory committees, brought under section 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act;

(o)  the appeals brought under section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7);

(p)  the appeals following a re-examination made by the Commission administrative du régime de retraite, brought under section 113 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan and section 53 of the Act respecting the Teachers Pension Plan;

(q)  the appeals brought under section 56 of the Automobile Insurance Act.

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4; 1977, c. 68, s. 228.

1977-12-31

21. The object of the Commission is to hear, to the exclusion of every other commission, tribunal, board or body, except as regards the requests contemplated in paragraph b of this section:

(a)  the appeals brought under section 30 of the Social Aid Act (chapter A-16) or the appeals brought following a decision of the agency created under section 32 of the said act;

(b)  the appeals from the decisions on the eligibility to an allowance, brought under section 20 of the Family Allowances Act (chapter A-17);

(c)  the applications for review brought under section 30 of the Mental Patients Protection Act (chapter P-41);

(d)  the requests of persons to have access to their medical records, made under the third paragraph of section 7 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(e)  the requests brought by regional councils under the second paragraph of section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-5);

(f)  the applications in contestation or annulment of election or appointment brought under the seventh paragraph of section 24 of the said Act respecting health services and social services or under section 48, 59 or 87 of the said act;

(g)  the appeals brought by physicians or dentists under section 132 of the said Act respecting health services and social services;

(h)  the appeals from decisions on permits, brought under section 148 of the said Act respecting health services and social services;

(i)  the appeals for exemption from a payment or from the payment of an expense allowance, brought under section 162 of the said Act respecting health services and social services;

(j)  the appeals from decisions on permits, brought under section 41 of the Public Health Protection Act (chapter P-35);

(k)  the appeals following a reconsideration made by the Régie des rentes, brought under section 188 of the Act respecting the Québec Pension Plan;

(l)  the appeals respecting the recommendations of revisory committees, brought under section 50 of the Health Insurance Act (chapter A-29);

(m)  the appeals respecting the right to compensation or the quantum of compensation, brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act (chapter A-3);

(n)  the appeals respecting the degree of impairment of earning capacity brought under section 65 of the Workmen’s Compensation Act;

(o)  the appeals brought under section 12 of the Act respecting indemnities for victims of asbestosis and silicosis in mines and quarries (chapter I-7);

(p)  the appeals following a re-examination made by the Commission administrative du régime de retraite, brought under section 113 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan and section 53 of the Act respecting the Teachers Pension Plan.

1974, c. 39, s. 20; 1977, c. 5, s. 14; 1977, c. 22, s. 53; 1977, c. 42, s. 17; 1977, c. 48, s. 44; 1977, c. 49, s. 4.