Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-33.01 - Act respecting the Commission de développement de la Métropole
Section 8
Disposition versions
8. The members representing the municipal sector shall be
(1) the mayor of Ville de Montréal and six other persons designated by the city council from among the other council members;
(2) the mayor of Ville de Laval and another person designated by the city council from among the other council members;
(3) the mayor of Ville de Longueuil;
(4) the wardens of the regional county municipalities listed in Schedule I, the warden of the Municipalité régionale de comté de Vaudreuil-Soulanges, the mayor of Ville de Mirabel, and, if the mayor of Ville de Longueuil is the warden of the Municipalité régionale de comté de Champlain, a person designated by the council of the regional county municipality from among the other council members;
(5) the chairman of the Conférence des maires de la banlieue de Montréal and four members of the council of the Communauté urbaine de Montréal, designated by and from among the representatives, on that council, of municipalities other than Ville de Montréal;
(6) the chairman of the executive committee of the Communauté urbaine de Montréal.
