C-33.01 - Act respecting the Commission de développement de la Métropole

Section 71 Disposition versions

1997-06-19

71. The transportation plan shall, in particular,

(1)  designate the metropolitan road network;

(2)  identify existing or proposed metropolitan transportation infrastructures and equipment, especially in connection with shared transportation and air, sea and rail transportation;

(3)  set out guidelines concerning the role, development and operation of metropolitan transportation infrastructures and equipment;

(4)  identify the improvements to be made to existing metropolitan infrastructures and equipment to increase their capacity or effectiveness;

(5)  set out measures governing the coordination of traffic and parking policies;

(6)  contain a fare policy for shared transportation;

(7)  set out measures to promote the use of means of transportation other than the automobile;

(8)  specify the means by which the measures under the plan are to be financed.

1997, c. 44, s. 71.